Anschein в PONS речника

Преводи за Anschein в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Schein (Anschein)
привидност f

Преводи за Anschein в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
привидност
Anschein м
парлама
(An)Schein м
изглеждам
es hat den Anschein
по всичко изглежда, че тук няма никого
allem Anschein nach ist hier keiner
май че (като че ли)
allem Anschein nach
външно си давам вид, че …
sich dat den (äußeren) Anschein geben, dass …
давам вид, че …
den Anschein geben, dass …
на пръв поглед ТЪРГ
erster [o. beim ersten] Anschein

Anschein Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dem Anschein nach
както изглежда
erster [o. beim ersten] Anschein a. ЮР, ФИН
на пръв поглед
es hat den Anschein, als ob …
изглежда, като че ли …
den Anschein wecken
създавам впечатлението
sich den Anschein geben
давам си вид
sich dat den (äußeren) Anschein geben, dass …
външно си давам вид, че …
allem Anschein nach ist hier keiner
по всичко изглежда, че тук няма никого
erster [o. beim ersten] Anschein
на пръв поглед ТЪРГ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Benennung diente eher dem Anschein und der Werbung, als das der Name von wirklicher Bedeutung war.
de.wikipedia.org
Diese Zahlen erweckten den Anschein, dass die Stromimporte stark gestiegen seien.
de.wikipedia.org
Die High-Tech-Architektur zielt darauf ab, allem einen industriellen Anschein zu verleihen.
de.wikipedia.org
Die Erlebnislyrik, deren Entstehung in der Zeit des Sturm und Drang angesiedelt wird, erweckt den Anschein der Unmittelbarkeit des Dargestellten.
de.wikipedia.org
Dadurch hatte es den Anschein, dass sie frei und improvisatorisch spreche.
de.wikipedia.org
Dieser Anschein von unbegrenztem Wachstumspotential trügt jedoch, da er nur von der oberhalb des Bodens sichtbaren Vegetation abgeleitet ist.
de.wikipedia.org
Der Kommissarin ist klar, dass es hier um mehr geht, als es auf den ersten Blick den Anschein hatte.
de.wikipedia.org
Ein Advertorial, auch Adverticle oder Publireportage genannt, ist die redaktionelle Aufmachung einer Werbeanzeige, die den Anschein eines redaktionellen Beitrages erwecken soll.
de.wikipedia.org
Allem Anschein nach wurde die Herrschaft zerteilt, was jedoch nicht schriftlich belegt werden kann.
de.wikipedia.org
Es hat den Anschein, als ob die Struktur final bewusst zerstört wurde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Anschein" на други езици

Дефиниция на "Anschein" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени