Angabe в PONS речника

Преводи за Angabe в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

1. Angabe:

Angabe (Hinweis)
указание ср
Angabe (Auskunft)
сведение ср
Angabe (Behauptung)
твърдение ср
nähere Angaben zu …
по-подробни сведения за … [o. относно]
nach seinen Angaben
по негови сведения
Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich mitgeteilt werden ЮР, ФИН
сведения, които по същността си са поверителни или са съобщени при изискване за конфиденциалност
irreführende Angaben ЮР, ФИН
подвеждащи [o. въвеждащи в заблуждение] данни/сведения
unabsichtlich abgegebene falsche Angaben ЮР, ФИН
непреднамерено дадени неверни данни/сведения
Индивидуални преводни двойки
unter Angabe ihres Nennwertes ФИН (von Währung)
с посочване на номиналната им стойност

Преводи за Angabe в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Angabe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Angabe von Ankaufs- und Verkaufskurs
обозначаване на курс „купува“ и курс „продава“
Angabe von Referenzen
посочване на референции
unter Angabe ihres Nennwertes ФИН (von Währung)
с посочване на номиналната им стойност

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er sammelte bis zum Kriegsende Angaben über Kriegsgefangene aller Kriegsparteien und bereitete deren Austausch vor.
de.wikipedia.org
Das tatsächliche Alter des Baumes ist jedoch höchst umstritten und es sind sehr unterschiedliche Angaben in der Literatur zu finden.
de.wikipedia.org
Ihre Angaben werden in weiten Teilen von den Erkenntnissen der Archäologie und Onomastik gestützt.
de.wikipedia.org
Auch jede Urne mit der Asche eines Häftlings wurde mit den wichtigsten Angaben über den Eingeäscherten versehen.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben verlebte sie in dieser kritischen Krankheitsphase 26 Wochen fast ohne Schlaf.
de.wikipedia.org
Umfangreicher sind dagegen die Angaben bei den Unterkünften und Ausflugszielen gehalten, so dass insgesamt eine Seitenzahl von über eintausend erreicht wird.
de.wikipedia.org
Dabei wird nach eigenen Angaben mit österreichischen und internationalen Produktionen die Vielfalt populärwissenschaftlicher Themen vorgestellt.
de.wikipedia.org
Über seine Parteizugehörigkeit gibt es in den Quellen unterschiedliche Angaben.
de.wikipedia.org
Zusätzlich unterstützt die Organisation nach eigenen Angaben Entwicklungsprojekte im Umfeld der Teppichproduktion.
de.wikipedia.org
Angaben zur Grammatik, Bedeutung und zeitlichen Einordnung sind Grundbestandteile jedes Artikels.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Angabe" на други езици

Дефиниция на "Angabe" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени