Anfall в PONS речника

Преводи за Anfall в немски»български речника

Anfall <-(e)s, -fälle> СЪЩ м

1. Anfall МЕД:

Anfall

пристъп м

Anfall

криза f

epileptischer Anfall

епилептичен припадък

2. Anfall прен:

Anfall

изблик м

Phrases:

Anfall der Erbschaft ЮР

преминаване [o. наследяване] на наследството (към нкг по силата на закон)

Преводи за Anfall в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

припадък

(Ohnmachts)Anfall м

епилептичен припадък

epileptischer Anfall

припадък

Anfall м

истеричен припадък

Anfall von Hysterie

апоплектичен удар

apoplektischer Anfall

спазматичен пристъп

spasmischer Anfall

епилептичен припадък

epileptischer Anfall

истеричен припадък

hysterischer Anfall

пристъп

Anfall м

пристъп

Anfall м

криза

Anfall м

болният е в криза

der Kranke hat einen Anfall

пристъп на лудост

Anfall м von Wahnsinn

атака

Anfall м

Anfall Примери от PONS речника (редакционно проверени)

epileptischer Anfall

епилептичен припадък

Anfall der Erbschaft ЮР

преминаване [o. наследяване] на наследството (към нкг по силата на закон)

Anfall м der Erbschaft

преминаване на наследство

Anfall м von Wahnsinn

пристъп на лудост

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Patienten nehmen neurologische Symptome wie Taubheit, Blindheit, Lähmung, ungewollte Muskelkontraktionen oder Anfälle wahr, für die keine neurologische Ursache zu finden ist.

de.wikipedia.org

Die meisten Anfälle sind kurzanhaltend oder können leicht durch eine Benzodiazepin-Verabreichung beendet werden.

de.wikipedia.org

Eingenommen verursacht der Saft Brennen im Mund, Brechen, Magen- und Leibschmerzen, Durchfall, allgemeine Körperschmerzen, konvulsivische Anfälle, Betäubung, Schwindel Abnahme der Herzleistung und Dyspnoe.

de.wikipedia.org

Wie sie selbst mitteilte, habe eine Dehydratation in Verbindung mit einer Kapillarverletzung zum Anfall geführt.

de.wikipedia.org

Wenn sie in ihr eigentliches Ich zurückkehrte, konnte sie sich an diese Anfälle nicht mehr erinnern.

de.wikipedia.org

Als sie in den Krankenwagen geschoben wird, kommt der Jäger aus einem Haus und das Mädchen bekommt einen hysterischen Anfall.

de.wikipedia.org

Während dieses Anfalls zeichnet er ein paar Hände an die Wand und in diese schreibt er eine Zahl.

de.wikipedia.org

Anderen Autoren scheint es fraglich, ob es Dämmerzustände unabhängig von epileptischen Anfällen gibt.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen geht die Kontrolle über die Nahrungsaufnahme während eines Anfalls völlig verloren.

de.wikipedia.org

Als Form des epileptischen Anfalls kann bei Kindern im Zusammenhang mit Fieber ein Fieberkrampf, die häufigste Form eines Krampfanfalls bei Kindern, auftreten.

de.wikipedia.org