überraschend в PONS речника

Преводи за überraschend в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за überraschend в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
сюрпризирам
überraschen
изненадвам
überraschen
изненадвам нкг на местопрестъплението
jdn auf frischer Tat überraschen [o. ertappen]
изненадвам нкг неприятно
jdn unangenehm überraschen
изненадвам нкг с нщ
jdn mit etw dat überraschen
изненадах се от отговора му
seine Antwort kam überraschend für mich
връхлитам (изненадвам неприятно)
überraschen
обичам изненадите
sich gern überraschen lassen

überraschend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

überraschend kommen
нщ идва неочаквано
überraschend schnell
изненадващо [o. неочаквано] бързо
jdn beim Stehlen überraschen
спипвам [o. изненадвам] нкг при кражба
lassen wir uns überraschen
да видим с какво ще бъдем изненадани
lassen wir uns überraschen
да видим какво ни очаква
jdn mit etw dat überraschen
изненадвам нкг с нщ
seine Antwort kam überraschend für mich
изненадах се от отговора му

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Rahmenerzählung nimmt nach der Fortsetzung dieser Geschichte eine überraschende Wendung.
de.wikipedia.org
Alle Werke werden zu überraschend hohen Preisen verkauft.
de.wikipedia.org
In seiner ersten Saison bei diesem Verein, der Saison 1975/76, erreichte er mit seinem Team völlig überraschend die Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Geht man jedoch davon aus, dass Hände und Arme ihre Repräsentationen im motorischen Kortex und in den Sprachzentren haben, ist dieser Befund nicht sonderlich überraschend.
de.wikipedia.org
Seine Wahl und die Annahme waren noch überraschender, da er an einer schweren Arthritis litt.
de.wikipedia.org
Aber auch Künstler, die in Vergessenheit gerieten, oder überraschende Werke bekannter Künstler, die der Öffentlichkeit noch unbekannt waren, wurden ausgestellt.
de.wikipedia.org
Aus dieser Position heraus war die erste Hälfte der Saison überraschend erfolgreich.
de.wikipedia.org
Er wurde 2007 überraschend von einem britischen Investor erworben und soll nach Sanierungsarbeiten wieder für die Öffentlichkeit zugänglich sein.
de.wikipedia.org
Zuerst begegnen ihr zwei Räuber, die sie ausrauben wollen, aber überraschend vom augenscheinlich freundlichen Wolf vertrieben werden.
de.wikipedia.org
Dort gewann er überraschend die Bronzemedaille im Einsitzer.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "überraschend" на други езици

Дефиниция на "überraschend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени