Äußerung в PONS речника

Преводи за Äußerung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Äußerung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изказване
Äußerung f
политическо изказване
politische Äußerung
изказване във вреда на бизнеса ИКОН
geschäftsschädigende Äußerung
изявление
Äußerung f
странично изявление (не по същността)
beiläufige Äußerung
авторитетно изказване
maßgebende Äußerung
изтърсвам
eine taktlose Äußerung fallen lassen
дума
Äußerung f

Äußerung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

geschäftsschädigende Äußerung ЮР, ФИН
изказване във вреда на бизнеса
beiläufige Äußerung ЮР, ФИН
странично изявление, изказване не по същността

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der metallisch klingende, glockenähnliche Ruf gehört zu den lautesten Äußerungen in der Vogelwelt.
de.wikipedia.org
Als glühende Faschistin und akribische Chronistin wollte sie mit ihren Tagebuchaufzeichnungen jede Äußerung und jeden Schritt Mussolinis für die Nachwelt festhalten.
de.wikipedia.org
Deshalb haben betroffene Unternehmen auch scharf und überzogen formulierte Kritik zu dulden, soweit der Äußerung eine kritische Auseinandersetzung zugrunde liegt.
de.wikipedia.org
Deren Periodenlänge wird passend zur Grundfrequenz der zu synthetisierenden Äußerung eingestellt.
de.wikipedia.org
Die Studentensprache umfasst das ganze Studentenleben in all seinen Formen und Äußerungen.
de.wikipedia.org
Denn bereits durch den Vollzug der Äußerung widerspricht er deren Inhalt.
de.wikipedia.org
Da die Äußerungen nicht unter einen Straftatbestand fielen, wurden Ermittlungen auf Grund einiger Strafanzeigen nach kurzer Zeit wieder eingestellt.
de.wikipedia.org
Er habe davon ausgehen dürfen, dass man in der Öffentlichkeit gerade von ihm eine Äußerung dazu erwarte.
de.wikipedia.org
Nach einer Gegenauffassung ist demgegenüber maßgeblich, ob der Aussagende seine Äußerung für falsch hält.
de.wikipedia.org
Die amerikanische Medienlandschaft reagierte mit kritischer Berichterstattung auf diese Äußerung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Äußerung" на други езици

Дефиниция на "Äußerung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени