Переводы „vermummt“ в словаре немецко » русский

vermummt ПРИЛ.

vermummt

заку́танный

vermummt (verkleidet)

замаскиро́ванный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Video springt er vermummt aus einem Minibus mit einer Kalaschnikow in der Hand.

de.wikipedia.org

Diese Zeugen, die einen Großteil der angeklagten Afrikaner belasteten, traten jedoch vermummt und anonym auf.

de.wikipedia.org

Die Bandmitglieder traten vermummt auf, um ihre Identität zu verbergen, da sie aufgrund der Liedtexte schon damals eine strafrechtliche Verfolgung befürchteten.

de.wikipedia.org

Zum einen ist es dem Ermessensspielraum der Beamten überlassen und erst später gerichtlich überprüfbar, ab wann eine Person als vermummt gilt.

de.wikipedia.org

Die Ordnungshüter handeln dabei größtenteils vermummt, weswegen oppositionelle Gruppen damit begannen, die Identitäten der Beamten zu enttarnen.

de.wikipedia.org

Die Gruppe tritt ausschließlich mit Sturmhauben vermummt auf, laut eigener Aussage um sich vor Angriffen von Neo-Nazis zu schützen.

de.wikipedia.org

Aktivisten der Bewegung treten meist mit Tüchern vermummt in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Im „Kältemotiv“ des Januars oder Februars erscheint stets eine (häufig ältere) Person, die sich – oft dick vermummt – am Feuer wärmt.

de.wikipedia.org

Er ist ganz vermummt, komplett mit Bandagen und dunkler Brille.

de.wikipedia.org

Seine späteren Taten verübte er vermummt, ganz in schwarz gekleidet und mit Baseballkappe.

de.wikipedia.org