Переводы „verdreifachen“ в словаре немецко » русский

I . verdreifachen ГЛ. перех.

verdreifachen

утра́ивать

verdreifachen

утро́ить св.

II . verdreifachen ГЛ. возвр. гл.

verdreifachen

утра́иваться

verdreifachen

утро́иться св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit hat sich die Zahl der nordwestdeutschen Baptistengemeinden in den 100 Jahren ihres Bestehens verdreifacht.

de.wikipedia.org

In den ersten vierzehn Tagen kann sich das Gewicht der Neugeborenen verdreifachen.

de.wikipedia.org

Der Kurs der Aktie verdreifachte sich innerhalb weniger Monate.

de.wikipedia.org

So hat sich die Weinproduktion der beiden Länder seit den 1970er Jahren mehr als verdreifacht.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Werbeblöcke hat sich verdreifacht, die ausgestrahlte Werbezeit mehr als vervierfacht.

de.wikipedia.org

Innerhalb von vier Jahren hatte sich seine Gewinnmarge fast verdreifacht.

de.wikipedia.org

Sie konnte bei der Wahl ihre Anzahl der Abgeordneten mehr als verdreifachen und zog mit 55 Sitzen als zweitstärkste Partei ins Unterhaus ein.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Beschäftigten im Bundesdienst stieg auf 115.000 und hatte sich damit beinahe verdreifacht.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl hat sich seit 1900 beinahe verdreifacht (1900–2004: +187,4 %).

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren haben sich die Teilnehmerzahlen verdreifacht und die aktiven Beiträge vervierfacht.

de.wikipedia.org