Переводы „sinken“ в словаре немецко » русский

sinken [ˈzɪŋkən] ГЛ. неперех. sank, gesunken

1. sinken (niedersinken ):

sinken

опуска́ться

sinken

опусти́ться св.

auf die Knie/einen Stuhl sinken

упа́сть на коле́ни/стул

2. sinken (abnehmen):

sinken

снижа́ться

sinken

сни́зиться св.

sinken

па́дать

sinken

упа́сть св.

er sank in meiner Achtung

я потеря́л уваже́ние к нему́

Примеры со словом sinken

auf die Knie/einen Stuhl sinken

упа́сть на коле́ни/стул

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwischen 1988 und 2018 sank die Einwohnerzahl der Gemeinde von 2.705 auf 2.333 um −372 Einwohner bzw. um −13,8 %.

de.wikipedia.org

Sie werden mit dem Atemwasser aus den Muscheln ausgestoßen und sinken auf den Gewässergrund ab.

de.wikipedia.org

Weitere zwei Boote liefen auf Minen und sanken.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1929 war der Einfluss der Vereinigung so stark gesunken, dass sogar überlegt wurde die Organisation aufzulösen.

de.wikipedia.org

Am Ende sinkt die Insel während eines Sturms.

de.wikipedia.org

Vom Elbstrom abgetrieben, sank die Primus mit vollgelaufenem Achterschiff auf 8 Meter Tiefe.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten können die Temperaturen nachts unter den Gefrierpunkt sinken.

de.wikipedia.org

Wenn die Sonne tiefer sinkt, verblasst der Venusgürtel und der Erdschattenbogen steigt höher.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosenquote sank, während das Bruttoinlandsprodukt und die Gehälter stiegen.

de.wikipedia.org

Zum einen kamen dadurch riesige Mengen auf den Markt, zum anderen sanken die Preise.

de.wikipedia.org