Переводы „verabreden“ в словаре немецко » русский

I . verabreden [fɛɐ̯̀ʔapre:dən] ГЛ. возвр. гл.

sich verabreden

догова́риваться

sich verabreden

договори́ться св.

wir haben uns in einem Restaurant verabredet

мы договори́лись встре́титься в рестора́не

II . verabreden [fɛɐ̯̀ʔapre:dən] ГЛ. перех.

verabreden

догова́риваться

verabreden

договори́ться св.

aber wir hatten doch verabredet, dass ...

но мы же договори́лись о том, что ...

mit jdm verabredet sein

име́ть встре́чу с кем-ли́бо

Примеры со словом verabreden

sich verabreden

догова́риваться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch er erscheint zu spät am verabredeten Duellierplatz, weil auf dem Weg dorthin sein Wagen einen Radbruch hatte.

de.wikipedia.org

Die Polizei ermittelte drei Tage später einen Tatverdächtigen, welcher sich mit seinem Opfer verabredet hatte.

de.wikipedia.org

Eine Episode erzählt, wie sich Vater und Sohn zufällig und unabhängig voneinander mit derselben Frau verabreden.

de.wikipedia.org

Er kehrt deutlich später als verabredet zu Sylvie zurück.

de.wikipedia.org

Zum einen verabredete man sich im Bereich von Löschfahrzeugen, zum anderen im Bereich der Hubrettungsfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Der Lohn für Überzeitarbeit ist, ohne anderslautende Abmachung, mindestens 25 % höher als der verabredete Lohn (Art. 321c).

de.wikipedia.org

Das junge Paar verabredet sich zu einer Party.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht trennen sich die beiden und verabreden einen Treffpunkt an der kanadischen Grenze.

de.wikipedia.org

Wie verabredet erscheint just in diesem Moment der Kardinal.

de.wikipedia.org

Sie lebt von reichen Männern, mit denen sie sich verabredet.

de.wikipedia.org