Переводы „nominieren“ в словаре немецко » русский

nominieren [nomiˈni:rən] ГЛ. перех.

nominieren

выдвига́ть

nominieren

вы́двинуть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwischen 1796 und 1828 wurde er fünfmal in die Académie des sciences nominiert, jedoch nicht hineingewählt.

de.wikipedia.org

Die hervorgehobenen Titel waren die fünf letztendlich nominierten Filme.

de.wikipedia.org

Zuvor war er in derselben Kategorie bereits in den Jahren 1972, 1973 und 1974 nominiert.

de.wikipedia.org

Der Film wurde für fünf Oscars nominiert, wovon eine Nominierung für den Besten Film vergeben wurde.

de.wikipedia.org

Als er im Herbst 2017 zum Bundesrat nominiert wurde, berichteten größere Medienhäuser wieder über das Bild.

de.wikipedia.org

Der Preisträger wird dann aus diesen nominierten Titeln ermittelt.

de.wikipedia.org

1942 wollte er zur Wiederwahl antreten, wurde aber von seiner Partei nicht mehr nominiert.

de.wikipedia.org

Wegen eines Rechenfehlers wurde sie erst nachträglich für das Finale nominiert, trat jedoch aus Protest nicht auf.

de.wikipedia.org

Für die Saison 1981/82 wurde er wieder für die Nachwuchsoberliga nominiert und kehrte danach nicht wieder in eine Erstligamannschaft zurück.

de.wikipedia.org

1842 wurde er wiedergewählt, 1844 wurde er von seiner Partei nicht mehr nominiert.

de.wikipedia.org