немецко » русский

Переводы „leichtsinnig“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

leichtsinnig ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ich bitte dich, gütiger, himmlischer Vater, lass deinen Zorn nicht über mich entbrennen, räche nicht die deinem Namen leichtsinnig durch mich zugefügte Schmach.
de.wikipedia.org
Zeitgenössische Quellen sprechen später von einem leichtsinnigen und gottlosen Lebenswandel.
de.wikipedia.org
Andererseits wird er aber auch als leichtsinnig beschrieben und besaß einen Hang zur übermäßigen Prachtliebe.
de.wikipedia.org
Es erzählt von dem leichtsinnigen Sohn, der sein Vaterhaus verlassen und ein verschwenderisches Leben geführt hat, und schließlich nach Hause zurückkehrt.
de.wikipedia.org
Neben dem bekannten Problem leichtsinniger Wintersportler gab es zunehmend Meldungen, dass Straßensperren ignoriert oder gar weggeräumt werden.
de.wikipedia.org
Das war leichtsinniges Unterfangen, da das Fundament hierfür nicht ausgelegt war.
de.wikipedia.org
Besondere Verbote betreffen das Verrücken der Steine, die Grundstücksgrenzen markieren, Übergriffe auf Felder und Weiden der Nachbarn und leichtsinniges Verursachen von Brandschäden.
de.wikipedia.org
Neben den Sommereinsätzen für private Segel- und Motorboote müssen auch immer wieder leichtsinnige Wattwanderer vor der aufkommenden Flut gerettet werden.
de.wikipedia.org
Wir arbeiten jedoch mit den vorgegebenen Verhältnissen, nicht jedoch leichtsinnig, sondern nach einer reifen Überlegung.
de.wikipedia.org
Die Parallele zwischen den beiden Situationen wird interpretiert als Warnung des Künstlers, sich leichtsinnig und unbekümmert in Gefahr zu begeben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "leichtsinnig" в других языках

"leichtsinnig" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное