Переводы „lehren“ в словаре немецко » русский

lehren [ˈle:rən] ГЛ. перех.

lehren

учи́ть нсв.

lehren (an einer Universität, Schule)

преподава́ть нсв.

sie lehrt in Oxford

она́ преподаёт в О̀ксфорде

(jdn) Geschichte lehren

преподава́ть (кому́-ли́бо) исто́рию

die Geschichte lehrt uns, dass ...

исто́рия у́чит нас, что ...

Lehre <-, -n> [ˈle:rə] СУЩ. ж.

1. Lehre (Lektion):

Lehre

уро́к м.

lass dir das eine Lehre sein

заруби́ э́то себе́ на носу́

2. Lehre (Lehrmeinung):

Lehre

уче́ние ср.

Lehre

тео́рия ж.

Lehre

доктри́на ж.

3. Lehre (Theorie):

Lehre

тео́рия ж.

4. Lehre (Berufsausbildung):

Lehre

обуче́ние ср.

Lehre

учёба ж.

eine Lehre machen

быть в ученика́х у ма́стера

Примеры со словом lehren

(jdn) Geschichte lehren

преподава́ть (кому́-ли́бо) исто́рию

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Anhänger sagten, in Wahrheit sei er für seine spirituellen und sozialen Lehren im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Von 1944 bis 1967 lehrte er ebendort als ordentlicher Professor.

de.wikipedia.org

Er selbst fand es schwer, gemäß den Vorgaben der neuen Regierung zu lehren.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, niemanden hast du gelehrt, wie solches geschieht.

de.wikipedia.org

Diese Philosophie lehrt nicht nur die Einfachheit im Besitz, im Denken und im Wort.

de.wikipedia.org

An der Kriegsakademie lehrte er das Fach Kriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Dort lehrte er u. a. als Gastprofessor an der Universität.

de.wikipedia.org

Hier lehrt er im Departement für Geistes-, Sozial und Staatswissenschaften und war Mitglied des Zentrums Geschichte des Wissens von 2005–2016.

de.wikipedia.org

Unter Tischzuchten wird im deutschen Sprachraum eine Gattung didaktischer Dichtungen verstanden, die insbesondere dazu dienen, das richtige Benehmen bei Tisch zu lehren.

de.wikipedia.org

Fremdsprachen und Weltliteratur wurden nur an den wenigsten Schulen gelehrt.

de.wikipedia.org