Переводы „Kritik einstecken“ в словаре немецко » русский

ein|stecken ГЛ. перех.

1. einstecken (hineinstecken):

einstecken

втыка́ть

einstecken

воткну́ть св.

2. einstecken (in die Tasche stecken):

einstecken

вкла́дывать

einstecken

вложи́ть св.

3. einstecken (hinnehmen):

einstecken

снести́ св.

einstecken

сноси́ть нсв.

Kritik <-, -en> [kriˈti:k, kriˈtɪk] СУЩ. ж.

1. Kritik (allg):

Kritik

кри́тика ж.

an jdm/etw дат. Kritik üben

критикова́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. Kritik (Rezension):

Kritik

реце́нзия ж.

3. Kritik (die Kritiker):

Kritik

кри́тики мн.

ins Kreuzfeuer der Kritik geraten

попа́сть под перекрёстный ого́нь кри́тики

unter aller Kritik разг.

это ни́же вся́кой кри́тики

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kollegen, die dringend mit ihrem Vorgesetzten sprechen wollen, muss sie oftmals abwimmeln, was ihr jedoch nicht immer gelingt, wodurch sie gelegentlich Kritik einstecken muss.

de.wikipedia.org

Sie wurde vielerseits für ihre Leidenschaftlichkeit gelobt, musste jedoch seitens vieler Kollegen Kritik einstecken, da sie mit vielen üblichen Traditionen und Verhaltensnormen gebrochen habe.

de.wikipedia.org