Переводы „knistern“ в словаре немецко » русский

knistern [ˈknɪstɐn] ГЛ. неперех.

1. knistern (Feuer):

knistern

потре́скивать нсв.

2. knistern (Papier, Seide):

knistern

шурша́ть нсв.

knistern

шелесте́ть нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Trotzdem knistert es oft mehr als deutlich und mit klaren Bildern.

de.wikipedia.org

Der Spielverlauf nimmt immer wieder überraschende Wendungen und so knistert hier wirklich einmal echte Spannung.

de.wikipedia.org

Vergleichen kann man Knacksen oder Knistern mit dem Abspielen einer schlecht entstaubten Schallplatte.

de.wikipedia.org

Das Kriterium ist dabei, dass sich der Stoff unter der Einwirkung einer Reibbelastung unter Knistern, Entflammung oder Explosion zersetzt.

de.wikipedia.org

Eine Augenzeugin berichtete von einem leisen Knistern, das sie kurz vor dem Einsturz hörte.

de.wikipedia.org

Schon vorher hatte sie ihm geholfen, einen Smoking für die Hochzeit auszusuchen, wobei es zwischen den beiden knisterte.

de.wikipedia.org

Andererseits knistert es bisweilen aber auch zwischen ihnen, sodass der Konflikt, der sich durch das Zölibat ergibt, vorprogrammiert scheint.

de.wikipedia.org

Im Prinzip knisterte es in allen Stadtderbys und als Erzrivalen hatten sich dabei jene Vereine herauskristallisiert, die in sozialer Hinsicht auf einer Ebene standen.

de.wikipedia.org

Erlosch mit Knistern, es gemahnt mich an den Schlaf.

de.wikipedia.org

Auf Druck kann man eventuell ein pergamentartiges Knistern wahrnehmen, wenn die oft dünne äußere Knochenlamelle zerbricht.

de.wikipedia.org