Переводы „jammern“ в словаре немецко » русский

jammern [ˈjamɐn] ГЛ. неперех. (über)

jammern

гро́мко пла́кать нсв.

jammern

вопи́ть нсв.

voll jammernНОВ ГЛ. перех.

jdm die Ohren voll jammern разг.

прожужжа́ть кому́-ли́бо все у́ши

Примеры со словом jammern

jdm die Ohren voll jammern разг.

прожужжа́ть кому́-ли́бо все у́ши

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alle genannten Punkte seien jedoch Jammern auf hohem Niveau.

de.wikipedia.org

Das Mädchen nahm das Geschenk aber vor lauter Furcht nicht an und versteckte sich, woraufhin die Frau zu jammern begann.

de.wikipedia.org

Er erschrickt und jammert, dass er ja dann seinen Lebensunterhalt nicht mehr durch Nähen erarbeiten kann.

de.wikipedia.org

Anders als seine Frau jammert er nicht ständig, neigt im Gegenzug jedoch zu Wutausbrüchen.

de.wikipedia.org

Auch gibt sie eine Kostprobe ihrer Vokalmusik mit dem Kummerlied, welches nur aus Jammern, Wimmern und Heulen besteht.

de.wikipedia.org

Alle Kritik, die es geben mag, ist Jammern auf hohem Niveau und schmälert nicht das Gesamtbild.

de.wikipedia.org

Ihr herausragendster Charakterzug ist, dass sie immer jammern muss, selbst wenn alles in Ordnung ist.

de.wikipedia.org

Der jammert, doch die Katze macht dem König in seinem Namen gemauserte Fische, Fliegen und dergleichen zum Geschenk.

de.wikipedia.org

Die Patientin jammerte oft und sagte „ach Gott“.

de.wikipedia.org

Die anaklitische Depression äußere sich durch Weinen, Jammern, anhaltendes Schreien und Anklammern und könne in psychischen Hospitalismus übergehen.

de.wikipedia.org