немецко » русский

Переводы „ja“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

ja [ja:] НАРЕЧ.

2. ja (feststellend):

ja
безусло́вно
aber ja
ну коне́чно

3. ja (fragend: wirklich?):

ja
пра́вда
ja?
да?
du bist also einverstanden, ja?
зна́чит, ты согла́сен?

Примеры со словом ja

Ja
да
ja?
да?
ja freilich!
ну коне́чно!
aber ja!
(да) коне́чно же!
ach ja
ну да
ja doch!
ну хорошо́!
aber ja
ну коне́чно
da ist ja er!
а вот и он!
das ist ja klasse!
э́то про́сто класс!
da kommt er ja!
вот он идëт!
das ist ja unerhört!
э́то возмути́тельно!
das ist ja allerhand разг.
ничего́ себе́
das dauert ja ewig
э́то продолжа́ется це́лую ве́чность
ja, das waren Zeiten
да, вот э́то бы́ли времена́
das ist ja absurd!
э́то же абсу́рд!
du bist ja wahnsinnig разг.
ты обезу́мел
das war ja vorauszusehen
э́того мо́жно бы́ло ожида́ть
das ist ja großartig!
э́то прекра́сно!
ja, sicher (doch)! разг.
да, коне́чно!
zu etw дат. ja sagen
согласи́ться с чем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ihnen drohte ja keine entehrende Strafe nach einer Entbindung.
de.wikipedia.org
In Zukunft haben leichtere Elektromotorräder – es kann ja mit kleinem Akku gefahren werden – Anwendungspotential.
de.wikipedia.org
Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.
de.wikipedia.org
Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.
de.wikipedia.org
Der weiß ja, wie man einen Bogen 'timen', einen Triller bilden, ein Rubato anwenden muss.
de.wikipedia.org
1890 übersiedelte er ins mildere Abbazia, das seinen Ruhm ja eigentlich ihm verdankte.
de.wikipedia.org
Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org
Er war ja eigentlich Profi und lebte vom Ringen.
de.wikipedia.org
Nötigenfalls vertrat er den Amtmann, ja mitunter war er der Leiter eines Amtes.
de.wikipedia.org
Seitdem sind die Worte „Aber ja“ oder „Aber ja ja“ das einzige, was er als Bettler sagt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "ja" в других языках

"ja" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное