немецко » русский

Переводы „hoffen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . hoffen [ˈhɔfən] ГЛ. неперех.

hoffen
hoffen
по- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ich werde mein Ziel verfolgen, und ich will nur hoffen, wenigstens so weit zu kommen, dass man dereinst meine Begabung nicht mehr leugnen kann.
de.wikipedia.org
Sie hofften die Belagerungslinien so weit vortreiben zu können, dass die gesamte Halbinsel in der Reichweite der spanischen Kanonen lag.
de.wikipedia.org
Insgeheim hofft er, dass seine Eltern wieder zusammenkommen.
de.wikipedia.org
Das war der Moment, auf den Konstantios wohl seit einiger Zeit gehofft haben mag.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum ersten Teil ist der Spieler nicht mehr dazu verdammt, am Boden liegend abzuwarten und auf Rettung durch einen menschlichen Mitspieler zu hoffen.
de.wikipedia.org
Die Biber hoffen, dass sie sich eines Tages für die Hilfe des Kindes revanchieren können.
de.wikipedia.org
Er hoffte, prominente Professoren und Literaten für einen neuen Auftrag gewinnen zu können.
de.wikipedia.org
Die Migranten suchten in der Regel in Regionen Zuflucht, die ihnen von Handelsreisen vertraut waren oder in denen sie durch Heirat oder Blutsbrüderschaften auf eine verwandtschaftlich-freundliche Aufnahme hoffen konnten.
de.wikipedia.org
Ein Anruf aus der Personalabteilung seiner alten Firma lässt ihn auf ein Comeback hoffen, doch es kommt anders als erhofft.
de.wikipedia.org
Kriegsmüdigkeit und Not ließen einen Großteil der Menschen auf eine friedliche Lösung hoffen und führten dazu, dass sie die Stabilität des Erreichten teilweise überschätzten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"hoffen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский