немецко » русский

Переводы „hinaus“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

darüber hinausНОВ НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Mittelpartie der Fassade wird darüber hinaus durch vier kannelierte Pilaster mit kräftigen, ionisierenden Kapitellen hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Die Fläche der einzelnen Nationalparks erstreckt sich in den meisten Fällen über das Gebiet hinaus, das der offizielle Name bezeichnet.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus weigerten sich die freiwilligen Helfer, die Uhren zu bedienen, weil sie bezahlt werden wollten.
de.wikipedia.org
Der Turm ragt nur wenige Meter über das Kirchendach hinaus, sein beschieferter achteckiger Helm ist schwungvoll modelliert.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde die Anzahl der Spiele in der regulären Saison von 30 auf 32 angehoben.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus veröffentlichte er Abhandlungen zur Entwicklung der israelischen Musik und leistete eine umfangreiche Sammeltätigkeit auf dem Gebiet des chassidischen Liedgutes.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden Fotokopierer, Videographen, Offset-Maschinen und Azographen hergestellt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus setzte er sich für eine Verbesserung des Gesundheitswesens ein.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus musste der gesamte Regierungsapparat aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind 250 webbasierte Zugänge für autorisierte Stellen (Leitstellen, Katastrophenschutzbehörden, Dienststellen) verfügbar.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"hinaus" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский