Переводы „halten für“ в словаре русско » немецкий

счита́ть

halten für +вин.

принима́ться (за кого́-ли́бо)

sich halten für +вин.

допуска́ть

für möglich halten

счита́ть за бла́го

etw für gut halten

счита́ть себя́ уро́дом

sich für ein Scheusal halten

обознава́ться

jdn für einen anderen halten

э́тот писа́тель справедли́во счита́ется о́чень тала́нтливым

diesen Schriftsteller hält man mit Recht für sehr begabt

Переводы „halten für“ в словаре немецко » русский

sich für sich halten

держа́ться особняко́м

etw für selbstverständlich halten

счита́ть что-ли́бо есте́ственным

jdn für geeignet halten

счита́ть кого́-ли́бо подходя́щим

etw für angebracht halten

счита́ть что-ли́бо уме́стным

jdn für irre halten

счита́ть кого́-ли́бо ненорма́льным

etw für falsch/richtig halten

счита́ть что-ли́бо непра́вильным/пра́вильным

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Analog bestimmt ein primäres Objektsprädikativ das Akkusativobjekt des Satzes näher und bildet dabei das Prädikat mit Verben wie nennen, finden, halten für, bezeichnen als und ansehen als.

de.wikipedia.org