Переводы „gutheißen“ в словаре немецко » русский

gut|heißen ГЛ. перех. неправ. (etw)

gutheißen

одобря́ть

gutheißen

одо́брить св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Vorlage wurde von 99,78 % der Abstimmenden gutgeheißen.

de.wikipedia.org

Um dazuzugehören, ist er bei Aktionen dabei, die er eigentlich nicht gutheißt (S. 224).

de.wikipedia.org

Sie möchte die Menschen dazu bewegen, „nachzudenken und ihren Geist zu öffnen“, damit diese selbst entscheiden können, ob sie Kriegseinsätze gutheißen oder nicht.

de.wikipedia.org

Es waren oft konservativere Personen, die auch eine sehr starke Anpassung an die heterosexuelle Mehrheitsgesellschaft guthießen.

de.wikipedia.org

Obwohl sie den Bummelstudenten auf Anhieb mag, kann sie dessen Lebensstil und seine Auffassungen nicht teilen, geschweige denn gutheißen.

de.wikipedia.org

Elektrolicht für den privaten Wohnbereich wurde als komfortabler Nebeneffekt gutgeheißen.

de.wikipedia.org

1888 wollte die Gemeinde die Schule Holzhäusern noch einmal schliessen, was allerdings wiederum vom Volk nicht gutgeheißen wurde.

de.wikipedia.org

Die Vorlage wurde offiziell von 99,78 % der Abstimmenden gutgeheißen.

de.wikipedia.org

Dies wird in rechten Kreisen als Beleg dafür gewertet, dass solche Kriegsverbrechen von höchster Stelle gedeckt und gutgeheißen wurden.

de.wikipedia.org

Nachdem er den Faschismus zunächst gutgeheißen hatte, wandte er sich später von ihm ab.

de.wikipedia.org