Переводы „großspurig“ в словаре немецко » русский

großspurig [ˈgro:sʃpu:rɪç] ПРИЛ.

großspurig

кичли́вый

großspurig

высокоме́рный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er gibt sich großspurig und vorlaut, ist aber hilfsbereit und ehrlich.

de.wikipedia.org

Er ist großspurig und im Umgang mit anderen bestimmt und dominant.

de.wikipedia.org

Nachdem er ihr großspurig von dem geplanten Raub erzählt hat, plant sie zusammen mit ihrem Liebhaber, die Beute an sich zu reißen und unterzutauchen.

de.wikipedia.org

Diese für seine Wohnung geschriebene Erklärung ist jedoch nicht konkretisiert und wird jetzt von Olenschläger auch auf seine eigenen großspurigen Fehlplanungen großer Immobilienkomplexe bezogen.

de.wikipedia.org

Viel Guldenburgs, ein bisschen fremdländische Exotik, ein kleines bisschen Bellheim machen den Zweiteiler zu einer großspurigen Seifenoper auf Globalisierungskurs.

de.wikipedia.org

Er erscheint „großspurig, aber nicht ohne Charme im Auftreten, nie um eine schlagfertige Antwort oder um einen Taschenspielertrick verlegen“.

de.wikipedia.org

Unter ihnen befindet sich auch eine alte Fürstin mit großspurigen Manieren und einem extravaganten Hut, die imaginären Gästen imaginären Tee serviert.

de.wikipedia.org

Diese antifaschistische Bewegung wollte eine „realistische“ Sichtweise einbringen, im Gegensatz zur großspurigen faschistischen Propaganda.

de.wikipedia.org

Seine großspurigen Plakate und exzentrische Radio- und Fernsehwerbung machten ihn bald berühmt.

de.wikipedia.org

Er war Junggeselle geblieben, hatte wenige Freunde und trat großspurig auf.

de.wikipedia.org