Переводы „gerne“ в словаре русско » немецкий

с удово́льствием

gerne

охо́тно

gerne

он лю́бит трепа́ться

er schwatzt gerne

Переводы „gerne“ в словаре немецко » русский

sie hört gerne Musik

она́ с удово́льствием слу́шает му́зыку

ich hätte gerne ...

я бы хоте́л ...

ich möchte gerne ins Kino gehen

я хоте́л бы пойти́ в кино́

sie kaufte gerne Bücher, darunter auch Wörterbücher

она́ с удово́льствием покупа́ла кни́ги, в том числе́ и словари́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem sind sie flugfähig und besiedeln gerne neue Lebensräume.

de.wikipedia.org

Seinen Töchtern will er Geschenke mitbringen und fragt sie, was sie gerne haben möchten.

de.wikipedia.org

Die Rebsorte wird daher in kühleren Weinbaugebieten gerne als Färbertraube eingesetzt.

de.wikipedia.org

Seine Musikbegeisterung drückte sich auch darin aus, dass er seine Kinder Instrumente erlernen ließ und selbst gerne Orgel spielte.

de.wikipedia.org

Hanssen, der für seine Unhöflichkeit bekannt ist und gerne intern Missstände anprangert, wird ungewöhnlicher sexueller Vorlieben verdächtigt.

de.wikipedia.org

Dabei habe sie nie davon geträumt, Comics zu zeichnen: „Ich habe als Kind immer gerne gezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei setzt er gerne unkonventionelle Modelle wie ältere, übergewichtige Frauen oder gepiercte und tätowierte Personen ein.

de.wikipedia.org

Es wird auf Grund seiner Lage und des klaren Himmels gerne von den Wissenschaftlern der toskanischen Universitäten genutzt.

de.wikipedia.org

Wenn jemand kompetenter in einem Bereich als er sei, dann vertraue er gerne.

de.wikipedia.org

Aber auch für zweckdienlich erachtete Lügen werden gerne ohne moralische Bedenken verbreitet, wenn das schwerwiegende existentielle Interesse einer Gruppe dies gebietet.

de.wikipedia.org