Переводы „einbehalten“ в словаре немецко » русский

ein|behalten ГЛ. перех.

einbehalten

уде́рживать

einbehalten

-жа́ть св.

Steuern einbehalten

уде́рживать нало́ги

vom Lohn einbehalten

уде́рживать из за́работной пла́ты

einbehaltener Gewinn

нераспределённая при́быль

Примеры со словом einbehalten

Steuern einbehalten

уде́рживать нало́ги

vom Lohn einbehalten

уде́рживать из за́работной пла́ты

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Beitrag soll mit Geldern geleistet werden, die das Land aufgrund einer von ihm angemahnten Übervorteilung aus dem laufenden Verkehrsvertrag einbehält.

de.wikipedia.org

Bei der offenen Selbstfinanzierung werden die ausgewiesenen Gewinne entweder vollständig oder zu einem Teil einbehalten.

de.wikipedia.org

Da jedoch bei lohnabhängiger Arbeit die Steuern vom Arbeitgeber einbehalten wurden, könnten dieses nur Selbständige praktizieren.

de.wikipedia.org

Der Kapitalist nutzt dies aus, indem er den Kooperationsvertrag nicht weitergibt, sondern einbehält.

de.wikipedia.org

Die von der ausschüttenden Körperschaft einbehaltene Kapitalertragsteuer ist vom Finanzamt zu erstatten (Abs.

de.wikipedia.org

Von der linearen Steigerung wurden 0,2 % für den Pensionsfonds einbehalten, so dass die bruttowirksamen Bezüge lediglich um 2,0 % angehoben wurden.

de.wikipedia.org

Liegt der Metallwert über dem Nominalwert einer Münze, besteht heute die Gefahr, dass diese Münze als Altmetall gesammelt, eingeschmolzen und der Erlös hieraus einbehalten wird.

de.wikipedia.org

Der Anbieter finanziert sich darüber, dass er von jedem Pot oberhalb einer bestimmten Größe einen Anteil einbehält.

de.wikipedia.org

Man geht davon aus, dass der Unternehmer die Umsatzsteuer lediglich für den Staat von seinen Umsätzen einbehält.

de.wikipedia.org

Hiervon wurden 15 Millionen für die Tilgung der Besatzungskosten 1920 einbehalten.

de.wikipedia.org