Переводы „die Sonne scheint“ в словаре русско » немецкий

со́лнце пригрева́ет

die Sonne scheint

со́лнце све́тит, но не гре́ет

die Sonne scheint, aber sie wärmt nicht

Переводы „die Sonne scheint“ в словаре немецко » русский

die Sonne scheint

со́лнце све́тит

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Häuser sind bunt gestrichen, die Sonne scheint das ganze Jahr über und die Menschen sind braungebrannt.

de.wikipedia.org

Damit bezeichneten Seefahrer Inseln oder Küsten am Horizont, die durch Dunst oder Nebel vorgetäuscht werden und „zerschmelzen“, sobald die Sonne scheint.

de.wikipedia.org

Die Jahresdurchschnittstemperatur beträgt 9,1° C, und die Sonne scheint etwa 1600 Stunden im Jahr.

de.wikipedia.org

Die Kolleginnen machen nachdenkliche Gesichter und widmen sich dann ihrer Pause, während draußen die Sonne scheint.

de.wikipedia.org

Man findet ihn an verpilzten Nadelholzstämmen, auf welche die Sonne scheint, in Rissen und unter gelockerter Borke.

de.wikipedia.org

Männchen sind schon bei Umgebungstemperaturen ab etwa 10 °C aktiv, sofern gleichzeitig die Sonne scheint.

de.wikipedia.org