немецко » русский

Переводы „dahin“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

dahin [ˈda:hɪn, daˈhɪn] НАРЕЧ. (eine Richtung bezeichnend)

Примеры со словом dahin

bis dahin
пока́
stelle das Gepäck dahin
поста́вь бага́ж туда́
alles ist dahin!
всё пропа́ло!
seine Bemühungen gehen dahin, dass ...
он напра́вил свои́ си́лы на то, чтобы ...
das steht mir bis dahin
я э́тим сыт по го́рло
dahin gehe ich nie wieder
я бо́льше туда́ не пойду́
er wird es dahin bringen, dass ...
он ещë до того́ доигра́ется, что ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
1990 fuhren die letzten Zuckerrübenzüge, das übrige Frachtaufkommen schmolz dahin.
de.wikipedia.org
Auch die bis dahin übliche Axialität scheint völlig aufgehoben worden zu sein.
de.wikipedia.org
Der alte Konfirmandensaal wurde entfernt und die Orgel, die sich bis dahin über dem Konfirmandensaal befand, wurde auf die Westempore verlegt.
de.wikipedia.org
Fotografien, ja selbst glaubwürdige Beobachtungen lebender Bambusbären waren bis dahin unbekannt.
de.wikipedia.org
In der letzten Runde drosselte er das Tempo absichtlich und gewann das Rennen mit der bis dahin viertbesten gelaufenen Zeit (27:21,46 min).
de.wikipedia.org
Eine weitere Änderung bestand in der Abschaffung der Mindestwahlbeteiligung, die bis dahin bei 25 % gelegen hatte.
de.wikipedia.org
Die meisten westlichen U-Boote wiesen diese Antriebsanlage auf, die sowjetischen U-Boote wurden jedoch bis dahin alle mit zwei Reaktoren und zwei Wellen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Der Grund lag in den hohen Kosten und den bis dahin mageren Gewinnen.
de.wikipedia.org
Er verließ mit seinen Arbeiten für das Hofballett das bis dahin typische, handlungsarme Maskeraden-Genre und wandte sich dem dramatisch orientierten Ballet mélodramatique zu.
de.wikipedia.org
Sie waren die bis dahin größten Schiffe in der Geschichte der P&O und wurden erst nach dem Zweiten Weltkrieg von noch größeren Schiffen übertroffen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "dahin" в других языках

"dahin" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное