Переводы „chaotisch“ в словаре немецко » русский

chaotisch [kaˈo:tɪʃ] ПРИЛ.

chaotisch

хаоти́ческий

chaotisch

хаоти́чный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gegenwehr gab es nirgends, obwohl die chaotischen Verhältnisse, die die hastig improvisierte Vorbereitung des Einmarsches vielerorts verursacht hatten, dazu Gelegenheit geboten hätten.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden von Seite der Kommission für Präsidentschaftsdebatten Regeländerungen diskutiert, um ähnlich chaotische Abläufe bei zukünftigen Übertragungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Revisoren haben einen neuen Plan, um das chaotische Leben zu vernichten.

de.wikipedia.org

Als das Dienstmädchen erneut in der Tür steht, kommentiert er den chaotischen Zustand mit seinen einzigen Worten: „Das Bild hängt schief.

de.wikipedia.org

Sie bilden flache Matten, gewölbte Kissen oder chaotisch geformte, niedrige Büschelchen.

de.wikipedia.org

Bei gewissen Verhältnissen der beteiligten Massen ergibt sich ein chaotisches Verhalten.

de.wikipedia.org

Hier stehen Turonschichten in chaotischer Lagerung an, in denen Riesenammoniten gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Die Zuschauerzahl von annähernd 1 Million Menschen führte vor allem in der unteren Hälfte des Berges zu chaotischen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Aber auch ein chaotisches familiäres Milieu, einschneidende Erlebnisse oder Schicksalsschläge, die nicht verarbeitet werden können, wirken sich ggf.

de.wikipedia.org

Das Bild des egoistischen Fürsten, dem das Reichswohl egal ist, und einer chaotischen und rechtlosen Zeit wird mittlerweile abgelehnt.

de.wikipedia.org