Переводы „betrauen“ в словаре немецко » русский

betrauen ohne ge- ГЛ. перех.

jdn mit etw betrauen

поруча́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

Примеры со словом betrauen

jdn mit etw betrauen

поруча́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die britische Regierung ernannte ihn zum Generalmajor und betraute ihn mit der Anwerbung und Organisation einer Fremdenlegion für den Krieg.

de.wikipedia.org

So war es z. B. mit der Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Bischöfen betraut.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde sie vom Gouverneur mit der Aufgabe betraut, Vorschläge zur Beendigung von Gewalt an Schulen zu unterbreiten.

de.wikipedia.org

Der Protagonist ist Polizist und mit den Ermittlungen von drei verstümmelten Opfern betraut.

de.wikipedia.org

Er wurde vom Herzog ernannt und mit Verwaltungs-, Steuer-, Polizei- und Justizaufgaben betraut.

de.wikipedia.org

So wird diese auch schnell mit einer Aufgabe betraut, die als unwichtig angesehen wird.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er für acht Monate mit der Leitung der Astronautenausbildung betraut.

de.wikipedia.org

1770 wurde er zum königlich dänischen Konsistorialrat ernannt und als Gymnasiarch mit der Schulaufsicht über das Christianeum betraut.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde er 1945 auch mit dem Lehrstuhl für Rechtsgeschichte betraut.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde er mit der Verwaltung des Dachsteinhöhlenunternehmens betraut, in deren Rahmen er bis 1923 die Ausbau- und Erschließungsarbeiten leitete.

de.wikipedia.org