Переводы „Steckdose“ в словаре немецко » русский

Steckdose <-, -n> СУЩ. ж.

Steckdose

розе́тка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Gehäuse von Stecker und Steckdose besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Metalldruckguss oder Stahlblech.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden über Steckdosen Geräte mit Einphasen- von 100 bis 230 Volt oder Dreiphasenwechselstrom (Drehstrom) versorgt; es gibt aber auch genormte Steckdosen für Gleichstrom.

de.wikipedia.org

Als Nachteil schlug unverändert die Gerätegröße zu Buche und ihre Bindung an Strom aus der Steckdose, was einen mobilen Gebrauch ausschloss.

de.wikipedia.org

Im gesamten Haus sind knapp 2000 Steckdosen verbaut.

de.wikipedia.org

Allerdings kann das Vertriebsmobil auch extern an eine Steckdose mittels Kabel angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Steckdose liegt in einer Vertiefung von 10 mm oder hat einen 12 mm hohen Rand, um ein Berühren der Stifte des Steckers auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die Triebwagen sind mit Informationsdisplays mit den Abflugs- und Ankunftszeiten, Steckdosen und Abstellbereichen für Gepäck ausgerüstet, den Fahrgästen steht ein Zugbegleiter zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich auch eine eingelassene Griffmulde, um ein Herausziehen des recht schwergängigen Steckers aus der Steckdose zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Sie erhielten neue Sitze, Gepäckablagen und Steckdosen sowie eine graue Farbgebung.

de.wikipedia.org

Das Leistungsspektrum umfasst die gesamte Gebäudetechnik von der Steckdose bis hin zur komplexen Gebäudeautomatisierung für Industrieanlagen, Gewerbeimmobilien und Wohnhäuser.

de.wikipedia.org