Переводы „Programm“ в словаре немецко » русский

Programm <-s, -e> [proˈgram] СУЩ. ср.

Programm

програ́мма ж.

auf dem Programm stehen

стоя́ть в програ́мме

ein volles Programm haben

име́ть по́лную програ́мму

ein Programm schreiben/entwickeln ИНФОРМ.

написа́ть/созда́ть програ́мму

CAD-Programm <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

CAD-Programm

систе́ма ж. проекти́рования

Примеры со словом Programm

auf dem Programm stehen

стоя́ть в програ́мме

ein volles Programm haben

име́ть по́лную програ́мму

ein Programm schreiben/entwickeln ИНФОРМ.

написа́ть/созда́ть програ́мму

ein Programm durchführen

выполня́ть програ́мму

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie soll die Einheit fördern und bedient sich hierzu pastoraler Programme.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert begann die schwedische Regierung ein Programm der öffentlichen Gesundheit, um die Sterblichkeitsrate auf weniger als 300 pro 100'000 Lebendgeburten zu senken.

de.wikipedia.org

Auch Veranstalter von Sechstagerennen nahmen zunehmend Wettbewerbe für Frauen in ihr Programm.

de.wikipedia.org

Mit dem Programm wurden große Beschaffungsaufträge für Diesellokomotiven von 1955 an vergeben.

de.wikipedia.org

Er wurde im Jahre 1986 eingeführt und war bis 1990 im Programm.

de.wikipedia.org

Das Programm soll auf weitere Bundesländer ausgedehnt werden.

de.wikipedia.org

Das Programm ist werbefrei, sendet aber Eigenpromotion in Form von Trailern und moderativen Hinweisen.

de.wikipedia.org

Daneben gehören Charterfahrten für Feiern, Firmenveranstaltungen und Trauungen zum Programm.

de.wikipedia.org

Diese Programme lassen sich oft nicht eindeutig von ähnlichen Anwendungen – wie beispielsweise einem Audioplayer, Videoplayer, Streaming-Client oder einem Bildbetrachter – abgrenzen.

de.wikipedia.org

Ein breitgefächertes Programm aus Symposien, Foto- und Bühnenbildausstellungen sowie Diskussionsveranstaltungen zeigte Einblicke in die Geschichte und Methode des Ensembles.

de.wikipedia.org