Переводы „Posten“ в словаре немецко » русский

Posten <-s, -> [ˈpɔstən] СУЩ. м.

1. Posten (Arbeitsstelle):

Posten

пост м.

Posten

до́лжность ж.

2. Posten (auf Liste):

Posten

статья́ ж.

3. Posten ЭКОН. (Menge):

Posten

па́ртия ж. това́ра

4. Posten ВОЕН.:

Posten

пост м.

5. Posten (Rechnungswesen):

Posten

статья́ ж.

Posten

пози́ция ж.

ein Posten auf der Aktivseite/Passivseite

ста́тья акти́ва/пасси́ва

ungedeckter Posten

непокры́тая статья́

einen Posten verbuchen

заноси́ть статью́ в счёт

Post <-> [pɔst] СУЩ. ж.

Post

по́чта ж.

ein Paket auf die [oder zur] Post bringen

отнести́ посы́лку на по́чту

etw mit der Post schicken

посла́ть что-ли́бо по по́чте

ich muss noch zur Post

я до́лжен ещë сходи́ть на по́чту

etw mit der Post verschicken

посла́ть что-ли́бо по́чтой

elektronische Post

электро́нная по́чта

die Post erledigen

просмотре́ть по́чту

die Post beantworten

отвеча́ть на пи́сьма

Примеры со словом Posten

ungedeckter Posten

непокры́тая статья́

einen Posten verbuchen

заноси́ть статью́ в счёт

ein Posten auf der Aktivseite/Passivseite

ста́тья акти́ва/пасси́ва

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Militärputsch von 1971 und dem Putsch 1980 verlor er deswegen seine akademischen Posten.

de.wikipedia.org

In rot-violett werden Informationen des jeweiligen Laufs aufgedruckt, also die Posten, Start, Ziel, Verpflegungs- und Sanitätspunkte sowie Pflichtstrecken oder Sperrflächen.

de.wikipedia.org

Nach Ende seiner Amtszeit am Berufungsgericht bekleidete er in der Justizverwaltung einen Posten als Schlichter.

de.wikipedia.org

2005 wechselte er auf den neu geschaffenen Posten des Generalsekretärs, ehe er im Zuge eines innerparteilichen Streits von diesem Posten zurücktrat.

de.wikipedia.org

Untereinander stritten die Haushalte um Posten bei den lokalen Regimentern und im Beylikat, da diese politischen und ökonomischen Einfluss mit sich brachten.

de.wikipedia.org

Seinen Posten als Teammanager, den er 2004 antrat, behielt er darüber hinaus.

de.wikipedia.org

Nach einer Lagebesprechung geht jeder bewaffnet auf seinen Posten.

de.wikipedia.org

Nach neun Spieltagen der darauffolgenden Zweitligasaison und nur drei Siegen musste er abermals seinen Posten räumen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Filmkarriere begleitete sie ihren Mann rund um die Welt, um an seinen Posten für die Soldaten zu singen.

de.wikipedia.org

1933 wurde er von den Nationalsozialisten in „Schutzhaft“ genommen und aller Posten enthoben.

de.wikipedia.org