Переводы „Perle“ в словаре немецко » русский

Perle <-, -n> [ˈpɛrlə] СУЩ. ж.

1. Perle (von Auster):

Perle

жемчу́жина ж.

2. Perle (aus Glas/Holz):

Perle

би́сер м.

3. Perle (Schweißtropfen):

Perle

ка́пля ж. по́та

perlen [ˈpɛrlən] ГЛ. неперех.

1. perlen (von Tropfen):

perlen

ка́пать нсв.

2. perlen (von Blasen):

perlen

пузыри́ться нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben Perlen für Rosenkränze, die den weitaus größten Teil der Produktion der Bernsteindreher darstellten, wurden auch andere Gebrauchsgegenstände hergestellt.

de.wikipedia.org

In der Nacht versucht jemand erfolglos die Perle zu stehlen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus diesem Zeitraum wurden auf dem Plateau Gräber einer Adelsfamilie gefunden, die reich mit Goldschmuck, Perlen aus Glas und Halbedelsteinen ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Dadurch verdient sie sich Perlen, die sie sammeln muss, damit das gelbe Schwein wieder nach Hause kann.

de.wikipedia.org

Die nach der Kremierung aufgefundenen Perlen oder Kugeln sind nur ein Teilaspekt des Begriffes.

de.wikipedia.org

1872 wurde in Perlen eine Holzstofffabrik gegründet, basierend auf einem Wasserkraftwerk an einem neu angelegten Reusskanal.

de.wikipedia.org

Er versuchte sich auch mit wenig Erfolg in der Herstellung von Musketenrohren, künstlichen Perlen und Heilmitteln.

de.wikipedia.org

Weitere Farbakzente setzen helle Perlmuttplatten sowie aufgesetzte Edelsteine und Perlen.

de.wikipedia.org

Kleidung und Mokassins wurden mit Perlen und kleinen Knochen verziert.

de.wikipedia.org

Holzdeckel wurden teilweise ganz mit Goldblech verkleidet, in Treibarbeiten wurden christliche Motive dargestellt und eingefasst von Edelmetallen wurden große Mengen an Edelsteinen und Perlen verarbeitet.

de.wikipedia.org