Переводы „Morgenröte“ в словаре русско » немецкий

авро́ра

Morgenröte ж.

у́тренняя заря́

Morgenröte ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In das Blau ist noch ein kleiner Vogel eingezeichnet, der, kaum dem Leben erwacht (Farbe der Morgenröte), ebenfalls erwartungsvoll aufschaut.

de.wikipedia.org

Dabei erschafft er auch die Morgenröte und den Himmel, den er von der Erde trennt.

de.wikipedia.org

Als Morgenröte oder Morgenrot wird die rötliche Färbung des Osthimmels bezeichnet, die etwa eine dreiviertel bis halbe Stunde vor dem Sonnenaufgang eintritt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wirkte er an einigen Werbefilmen und Clips mit, etwa bei der TV-Serie Jenseits der Morgenröte.

de.wikipedia.org

Über ihm in den Wolken vertreibt die personifizierte Morgenröte die Dunkelheit und damit die unreinen Tiere wie Schlangen, Kröten, Wölfe, Eulen und Fledermäuse.

de.wikipedia.org

Seine Anfänge liegen in den psychologischen Analysen des menschlichen Machtwillens in der Morgenröte.

de.wikipedia.org

Der Name wurde in Anspielung auf eine erhoffte (politische) Morgenröte gewählt.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Titel enthält das Werk lyrische Gedanken rund um die Farbe Rot; Bezüge und Anspielungen auf Rot, Blut, Morgenröte und Liebe.

de.wikipedia.org

Verursacht wird die Rotfärbung des Himmels, analog zur Entstehung der Morgenröte, insbesondere durch Streuung an kleinen Partikeln in der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Gott […]“), zeigt sich aber vor allem in einer historisch-wissenschaftlichen (Zur Genealogie der Moral) und philosophischen Auseinandersetzung mit Begriff und Zweck von Moral (v. a. Morgenröte.

de.wikipedia.org