Переводы „Innenstadt“ в словаре немецко » русский

Innenstadt <-, -städte> СУЩ. ж.

Innenstadt

центр м. го́рода

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

3 km), gilt es als Rückzugsort vom Trubel der Innenstadt.

de.wikipedia.org

Außerhalb von Gaststätten, Straßencafés und an Erfrischungsständen dürfen in weiten Teilen der Innenstadt nur nichtalkoholische Getränke konsumiert werden.

de.wikipedia.org

Idealtypisch sind Innenstädte die verdichteten Altstadtkerne von Städten, die in historischen Dimensionen gewachsen sind.

de.wikipedia.org

Die multifunktional einsetzbaren Festhallen liegen verkehrsgünstig in der Kölner Innenstadt.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist der Flughafen durch Schnellbusse privater Unternehmen an die Innenstadt angebunden.

de.wikipedia.org

In der Innenstadt wird ein Takt bis zu 7,5 Minuten (am Wochenende 10 Minuten) gefahren, an den Außenästen ein unreiner Stundentakt.

de.wikipedia.org

Stadtbrände verhinderten jedoch immer wieder ein weiteres Aufstreben, so zerstörte 1619 ein Feuer die gesamte Innenstadt samt Kirche.

de.wikipedia.org

Es befindet sich in der ebenfalls 1996 neu gebauten Luitpoldpassage, welche Geschäfte, Praxen und Gastrobetriebe nahe der Innenstadt und Fußgängerzone beherbergt.

de.wikipedia.org

Der Ort liegt südlich der Innenstadt auf einer Höhe von.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Veranstaltungen fanden unter freiem Himmel und in der Innenstadt statt.

de.wikipedia.org