Переводы „Gefährte“ в словаре немецко » русский

Gefährte <-n, -n> [gəˈfɛ:ɐtə] СУЩ. м., Gefährtin СУЩ. ж.

Gefährte

спу́тник м.

Gefährte

спу́тница ж.

Gefährt <-s> СУЩ. ср.

Gefährt

тра́нспортное сре́дство ср.

Gefährt

пово́зка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An einer fernen Insel angekommen, treffen die Gefährten auf die rauen Wikinger, welche sie nach dem Glücksvogel befragen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde das Metall der fliegenden Gefährte der Aliens zweckentfremdet und Sprengstoff, der für explodierende Pfeile benutzt wird, wurde erbeutet.

de.wikipedia.org

Für Muslime lag hier die Höhle für die sieben Gefährten, die aus der Siebenschläferlegende bekannt sind.

de.wikipedia.org

Die Gefährten des Erzählers fühlen sich von den Mischwesen angezogen und vollziehen mit ihnen den Geschlechtsakt.

de.wikipedia.org

Microchip: Micro ist der erste Sidekick des Punishers und war schon Anfang der 1990er Jahre dessen Gefährte.

de.wikipedia.org

Es kommt zum Kampf, in dessen Verlauf die beiden Gefährten zu unterliegen drohen.

de.wikipedia.org

Die Gefährten opferten diese Gegenstände, indem sie diese ins Wasser warfen.

de.wikipedia.org

Durch Handauflegen gelang es ihm, auch seine Gefährten zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er mit seinen Gefährten in das Altstadt-Rathaus geführt und gefoltert.

de.wikipedia.org

Er beschimpfte seine Gefährten heftig und war verzweifelt, da sich deren Taten nicht mehr rückgängig machen ließen.

de.wikipedia.org