Переводы „Gabel“ в словаре немецко » русский

Gabel <-, -n> [ˈga:bəl] СУЩ. ж.

1. Gabel (zum Essen):

Gabel

ви́лка ж.

2. Gabel (HeuGabel ):

Gabel

ви́лы мн.

3. Gabel ТЕХН.:

Gabel

ви́лка ж.

gabeln [ˈga:bəln] ГЛ. возвр. гл.

gabeln

раздва́иваться

gabeln

-дво́иться св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außer dem Nummernschalter und der Gabel sind sämtliche Bauteile im unteren Gehäuseteil montiert und mit gebundenen Kabelbäumen frei verdrahtet.

de.wikipedia.org

Der Kullerpfirsich wird im Glas mit Messer und Gabel, teilweise auch mit einem Löffel, serviert.

de.wikipedia.org

Messer und Gabel werden an den Spitzen gekreuzt auf den Teller gelegt, wenn eine Pause während der Mahlzeit eingelegt wird.

de.wikipedia.org

Bei späteren Exemplaren ist eine Gabel aus Bakelit montiert.

de.wikipedia.org

Darauf beruht das taktische Motiv der Gabel, die besonders von Springern angewendet wird.

de.wikipedia.org

Die Vorderradaufhängung besteht aus einer Telelever-Gabel mit Dreiecks-Längslenker und einem hydraulisch gedämpften Zentralfederbein.

de.wikipedia.org

In Silber ein roter Balken vor zwei nebeneinander aufgerichteten dreizinkigen schwarzen Gabeln an grünen Stielen.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt ein dreitürmiges Stadttor mit einer zweizinkigen Gabel in der Öffnung.

de.wikipedia.org

Die Verspannung der Füllflächen innerhalb der Fachwerkkonstruktion erfolgte mittels Gabeln.

de.wikipedia.org

Die Gabel bot zu wenig Halt und die Hilfengebung war erschwert.

de.wikipedia.org