Переводы „Fraktion“ в словаре немецко » русский

Fraktion <-, -en> [frakˈʦi̯o:n] СУЩ. ж. (in Parlament)

Fraktion

фра́кция ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie war bildungs-, sport- und frauenpolitische Sprecherin der Fraktion.

de.wikipedia.org

In der Regel wird der Landtagspräsident von der größten Fraktion im Landtag gestellt.

de.wikipedia.org

Eigene Fraktionen aufzubauen ist nicht möglich, allerdings kann man sich mit anderen Staaten direkt verbünden.

de.wikipedia.org

Seither ist er stellvertretender Vorsitzender der S&D-Fraktion sowie abermals Vorsitzender des Wirtschafts- und Währungsausschusses.

de.wikipedia.org

In letzterer war er Generalsekretär der liberalen Fraktion und Vorsitzender der liberalen Gruppe.

de.wikipedia.org

Solange die Beratungssitzung nicht geschlossen ist, können von den Fraktionen oder einzelnen Abgeordneten noch Änderungsanträge gestellt werden, über die zunächst abgestimmt wird.

de.wikipedia.org

Von Beginn an kämpft er im virtuellen Krieg auf Seiten der Anti-Höllen-Fraktion und arbeitet sich vom einfachen Gefreiten bis zum dekorierten, einflussreichen Stabsoffizier hoch.

de.wikipedia.org

Der stärksten Fraktion kommt das Recht zu, einen Landtagspräsidenten vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich regelmäßig an parlamentarischen Debatten und war von 1992 bis 1997 bildungspolitischer Sprecher seiner Fraktion.

de.wikipedia.org

Die Fraktionen bilden die Brücke zwischen den Parteien und den Abgeordneten: Bevor ein Geschäft im Landtag behandelt wird, treffen sich die Abgeordneten zu parteiinternen Fraktionssitzungen.

de.wikipedia.org