Переводы „Eröffnungsfeier“ в словаре немецко » русский

Eröffnungsfeier <-, -n> СУЩ. ж.

Eröffnungsfeier

церемо́ния ж. откры́тия

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Eröffnungsfeier für das Orchester mit dreifachem Wind fand in der Kammer des Stadtrats statt.

de.wikipedia.org

1938 fand die Eröffnungsfeier für das Mausoleum mit mehreren Tausend ehemaligen Freikorps-Kämpfern statt.

de.wikipedia.org

Einiges davon wie die offizielle Eröffnungsfeier, der historische Pferdemarkt und der Festzug gehören seitdem zum Standardrepertoire des Kirmesprogramms.

de.wikipedia.org

Es herrschte großes Zuschauerinteresse, allein bei der Eröffnungsfeier zu den ersten Weltmeisterschaften auf venezolanischem Boden waren 15.000 Besucher vor Ort.

de.wikipedia.org

Eröffnungsfeier und Medaillenvergaben fanden am Kulturhaus in Hochfilzen statt, die Medaillenvergaben am letzten Wettkampftag und die Schlussveranstaltung wurden direkt im Stadion abgehalten.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Spiele wurde er als Fahnenträger der australischen Delegation bei der Eröffnungsfeier ausgewählt.

de.wikipedia.org

Auch von Krankheit gezeichnet, ließ er es sich nicht nehmen, die Eröffnungsfeier des Paulusmuseums zu leiten.

de.wikipedia.org

Bei der Eröffnungsfeier war er der Fahnenträger der schwedischen Mannschaft.

de.wikipedia.org

Vor der Eröffnungsfeier drohten die Tänzer auf Grund unzureichender Bedingungen ihrer Unterkünfte mit einer Bestreikung der Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Das Auftragswerk wurde für die Eröffnungsfeier der XX.

de.wikipedia.org