немецко » русский

Ende <-s, -n> [ˈɛndə] СУЩ. ср.

1. Ende (räumlich):

Ende
коне́ц м.
Ende
край м.
bis ans Ende der Welt
на край све́та

enden [ˈɛndən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Ende

Ende Mai
в конце́ ма́я
etw дат. ein Ende setzen
положи́ть коне́ц чему́-ли́бо
etw дат. ein Ende machen высок.
положи́ть коне́ц чему́-ли́бо
er ist Ende vierzig
ему́ под пятьдеся́т
bis zum bitteren Ende
до конца́
Ende gut, alles gut! посл.
всë хорошо́, что хорошо́ конча́ется!
ein böses Ende nehmen
пло́хо ко́нчиться
Anfang/Ende des Monats
в нача́ле/конце́ ме́сяца
Ende des Monats
коне́ц ме́сяца
zu Ende gehen
подходи́ть к концу́
zu Ende sein
ко́нчиться
am Ende sein разг.
я уста́л
Anfang/Ende/Mitte März
нача́ло/коне́ц/середи́на ма́рта
das Ende vom Lied war ... перенос.
зако́нчилось тем, что ...
am Ende seiner Kräfte sein
вы́биться из сил
das Ende des Gesprächs abwarten
ждать оконча́ния разгово́ра
bis ans Ende der Welt
на край све́та
der Film ist zu Ende
фильм ко́нчился
ein Buch zu Ende lesen
прочита́ть кни́гу до конца́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Am Ende der schiffbaren Höhle ist der Weiterweg durch herabgestürzte Felsblöcke grösstenteils versperrt.
de.wikipedia.org
Am Ende servierte er ihm eine Milchreis-Speise, wovon Durvasas reichlich zu sich nahm.
de.wikipedia.org
Die Bands hatten mindestens fünf Auftritte in der Woche und so bis Ende 1999 rund 50 gemeinsame Shows gespielt.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeit als Kommentator (vor allem) des Beamtenrechts hatte Brand gegen Ende der Kaiserzeit aufgenommen.
de.wikipedia.org
Schließlich nahmen am Ende auch nur drei der achtzehn sunnitischen Vertreter an der Unterschriftenzeremonie teil; keiner unterschrieb den Verfassungsentwurf.
de.wikipedia.org
Der Ende der 1950er Jahre unter dem Einfahrtskanal erstellte Versorgungstunnel stand diesem Vorhaben im Wege.
de.wikipedia.org
Zum Ende der Saison sanken die Zuschauerzahlen auf teilweise unter 200, das Team stieg als Tabellenletzter sang- und klanglos ab.
de.wikipedia.org
Traum beginnt mit dem leise gespielten Solo einer akustischen Gitarre, die in ostinate Akkordfolgen übergehen, die bis zum Ende von Traum anhalten.
de.wikipedia.org
Als Motel Anfang der 1960er Jahre geplant, wurde der Bau Ende der 1960er als Rohbau eingestellt.
de.wikipedia.org
Ihre Trauer und Fassungslosigkeit verarbeitete sie in dem 1867 erschienenen Gedicht Das Jahr geht still zu Ende.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Ende" в других языках

"Ende" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное