Переводы „Briefkasten“ в словаре немецко » русский

Briefkasten <-s, -kästen> СУЩ. м.

Briefkasten

почто́вый я́щик м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie hinterlässt in ihrem Briefkasten eine Nachricht für ihren Nachmieter.

de.wikipedia.org

Die in die Briefkästen eingelegten Sendungen gleiten dann in die Briefsammeltasche.

de.wikipedia.org

Er wartet ab, bis die Frau, bei der es sich um seine Mutter handelt, außer Sicht ist, und wirft dann einen Zettel in ihren Briefkasten.

de.wikipedia.org

Auch außerhalb der preußischen Verwaltung konnte man sich damals nicht mit Briefkästen anfreunden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Funktionsweise von Robinsonlisten können sie außerdem keine unadressierte oder teiladressierte unerwünschte Werbung wie Postwurfsendungen verhindern – dafür können Nutzer allerdings entsprechende Aufkleber an ihrem Briefkasten anbringen.

de.wikipedia.org

Der Verleihvorgang beginnt mit der Versendung von DVDs an den Kunden, die ihn über die Postzustellung im Briefkasten erreichen.

de.wikipedia.org

Schnelle Straßenszenen wechseln mit Bildern des Kleinstadtidylls, von umzäunten Reihenhäuschen mit Rosenrabatten und Briefkästen mit Spitzdach.

de.wikipedia.org

Das Aktionsbündnis Alle gegen Bild ermöglichte einen juristisch wirksamen Online-Widerspruch gegen die Verteilung in den eigenen Briefkasten.

de.wikipedia.org

Die Zahl der biber post-Briefkästen beträgt 400 (Stand 2016).

de.wikipedia.org

Beispiele aus der Arbeit der Sprachauskunft werden in der Rubrik «Briefkasten» des «Sprachspiegels» veröffentlicht.

de.wikipedia.org