Переводы „überstimmen“ в словаре немецко » русский

überstimmen [y:bɐˈʃtɪmən] ГЛ. перех. (besiegen)

überstimmen

получи́ть большинство́ голосо́в

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwar gefiel mir mein alternativer Vorschlag besser, aber ich wurde überstimmt.

de.wikipedia.org

Dadurch war es den Mindermächtigen ermöglicht, die Fürsten zu überstimmen.

de.wikipedia.org

Damit konnte es von den anderen deutschen Staaten bei Beschlüssen überstimmt werden, auch wenn dies nur selten vorkam.

de.wikipedia.org

Er selbst war davon zwar nicht begeistert, seine Bandkollegen aber fanden die Verzerrung großartig und überstimmten ihn.

de.wikipedia.org

Man bleibt zwar Regierungspartner, kann aber überstimmt werden.

de.wikipedia.org

Er versucht während des gesamten Verhörs diesen Konflikt zu verdeutlichen, wird aber letztendlich von seinen Kollegen überstimmt.

de.wikipedia.org

Da hier auch die Regierungen einzelner Staaten überstimmt werden können, spricht man von der supranationalen (überstaatlichen) Gemeinschaftsmethode.

de.wikipedia.org

Es kann das Veto des Staatspräsidenten mit einer Zweidrittelmehrheit überstimmen.

de.wikipedia.org

Statt zwei hat er nun acht Stellvertreter und kann somit die politische Führung überstimmen.

de.wikipedia.org

Er ist stets beim Gesetzgebungsprozess beteiligt, sein Veto kann jedoch überstimmt werden, wenn ein Bundesgesetz nicht zustimmungsbedürftig ist.

de.wikipedia.org