Переводы „überschätzen“ в словаре немецко » русский

I . überschätzen [y:bɐˈʃɛʦən] ГЛ. перех.

überschätzen

переоце́нивать

überschätzen

-цени́ть св.

II . überschätzen [y:bɐˈʃɛʦən] ГЛ. возвр. гл.

überschätzen

переоце́нивать

überschätzen

-цени́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wird das Maß in diesem Fall trotzdem verwendet, wird das Ausmaß der Verwendung der Rekognitionsheuristik überschätzt.

de.wikipedia.org

Die Giftwirkung der Art wurde allerdings in der Vergangenheit teilweise weit überschätzt.

de.wikipedia.org

Er äußerte, dass er den Effekt des Passivrauchens deutlich überschätzt habe.

de.wikipedia.org

In der einsetzenden Dunkelheit überschätzte der russische Befehlshaber die Stärke der deutschen Geleitsicherung (drei Vorpostenbooten mit jeweils einem 8,8-cm-Geschütz) und brach das Gefecht ab.

de.wikipedia.org

Aber auch geübte Schwimmer können sich beim Versuch, ein davondriftendes Gummitier wieder einzufangen, gefährlich überschätzen.

de.wikipedia.org

Kappler hatte die Anzahl der Todeskandidaten in den Gefängnissen des Sicherheitsdienstes überschätzt, obwohl auch die noch nicht zum Tode Verurteilten einbezogen wurden.

de.wikipedia.org

Sein Einfluss auf die katholische Theologie ist unter anderem durch seine zahlreichen Publikationen sowie seinen großen Schülerkreis kaum zu überschätzen.

de.wikipedia.org

Eine Heuristik ist zulässig, wenn die Kosten nie überschätzt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings darf man die Bedeutung der Kirche in der Politik nicht überschätzen.

de.wikipedia.org

Während die Bedeutung des innovativen Charakters eines Geschäftsmodells oft überschätzt wird, wird die Skalierbarkeit von unerfahrenen Unternehmern häufiger vernachlässigt.

de.wikipedia.org