Переводы „Überfüllung“ в словаре немецко » русский

Überfüllung <-> СУЩ. ж.

Überfüllung

переполне́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Grund wird die totale Überfüllung der Räume genannt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde zwar der Fahrzeugeinsatz stabilisiert, an den häufigen Überfüllungen änderte sich trotz eines inzwischen angebotenen 7,5-Minuten-Taktes allerdings nichts.

de.wikipedia.org

Rund 50 weitere Kinder wurden der neuen Schule aufgrund der Überfüllung der anderen Gymnasien zugewiesen.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass die dortige Überfüllung und die damit verbundenen Schwierigkeiten bei Geburt und Aufzucht zur Gründung der neuen Kolonie führten.

de.wikipedia.org

Wegen Überfüllung des Stadions wurde die Partie unterbrochen und einen Tag später in der sechsten Minute fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Strukturelle Gegebenheiten sowie knappe Ressourcen und Überfüllung von kinder- und jugendpsychiatrischen Einrichtungen erfordern, dass Patienten unabhängig ihrer entwicklungspsychologischen Reife in die Zuständigkeit der Erwachsenenpsychiatrie fallen.

de.wikipedia.org

Und in der Folge der Weltwirtschaftskrise wurden Stimmen laut, die vor einer Überfüllung der Universitäten warnten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1975 wurden im Hafen 1,5 Millionen Tonnen Fracht umgeschlagen, was zu einer starken Überfüllung führte.

de.wikipedia.org

Die Überfüllung der Waggons ließ dem Einzelnen kaum Raum.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer riesigen Überfüllung des Krankenhauses.

de.wikipedia.org