Übersetzungen für „zustellen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zustellen

zustellen

(til)spærre

zustellen (zuschicken)

tilsende

zustellen (Post)

udbringe

zustellen JUR

forkynde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vertrieben wurden die Titel ausschließlich über den Postzeitungsvertrieb, der die Presseerzeugnisse an Zeitungskioske lieferte oder sie mit einem Abonnement direkt an den Endkunden postalisch zustellte.

de.wikipedia.org

Die Reichsregierung maß dieser Zeitung soviel Bedeutung bei, dass die Konkordia im Jahre 1922 der Zeitung jeden Monat drei Bahnwaggons Zeitungspapier zustellen konnte.

de.wikipedia.org

Betroffen sind oft Autoresponder, die dem Absender eine Nachricht zustellen (z. B. Abwesenheit wg.

de.wikipedia.org

Diese listenförmigen Ankündigungen von Neuerscheinungen wurden Buchhändlern zugestellt, welche ihre Bestellungen rechtzeitig abgeben konnten.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit für ein Stadtpostunternehmen ergab sich, weil die „große Post“ nur von Ort zu Ort zustellte, aber nicht innerhalb von Städten.

de.wikipedia.org

Durch diese Prüfung werden Nachrichten entweder direkt zugestellt, von Moderatoren vor Auslieferung geprüft oder direkt gelöscht.

de.wikipedia.org

Inzwischen können Sendungen mit der biber post weltweit zugestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine Kündigung des Arbeitgebers muss allen Arbeitnehmenden zugestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Steuerverwaltung wird ihnen dann eine entsprechende Rechnung (Verfügung) zustellen.

de.wikipedia.org

Briefe wurden dreimal täglich ausgetragen, Paket und Geldsendungen zweimal täglich zugestellt.

de.wikipedia.org