Übersetzungen für „zurückhaben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zurückhaben

zurückhaben

have tilbage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Möchte ein Betroffener seinen Internetzugang zurückhaben, [müsse] er dagegen klagen und seine Unschuld beweisen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod sind die Gangster nun hinter ihr her und wollen das Geld innerhalb der nächsten 3 Tage zurückhaben.

de.wikipedia.org

Er stellte fast unmögliche Forderungen, um festzustellen, ob das brasilianische Volk und nicht nur eine Fraktion ihn wirklich zurückhaben möchten.

de.wikipedia.org

Natürlich wollen die Redwaller ihre Kleinen zurückhaben.

de.wikipedia.org

Nach Pressemeldung will die marokkanische Regierung ihn als Botschafter nicht zurückhaben.

de.wikipedia.org

Sie hat seinen Auftritt im Fernsehen mitverfolgt, und da ihr Gatte ja jetzt berühmt ist, will sie ihn zurückhaben.

de.wikipedia.org

Doch mit der Zeit begreift er, warum ihn seine Familie nicht zurückhaben möchte.

de.wikipedia.org

Sie wolle ihn zurückhaben, erklärte sie ihm, doch er ließ sich darauf nicht mehr ein.

de.wikipedia.org

Sie wollten ihr geraubtes Eigentum zurückhaben und waren nun alt genug, um den Tod ihrer Väter zu rächen.

de.wikipedia.org

Damit ist auch die Mietrendite ein Maß für die Risikoeinschätzung, denn sie gibt an, wie schnell Anleger ihren Kaufpreis zurückhaben möchten.

de.wikipedia.org