Übersetzungen für „zurückberufen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zurückberufen

zurückberufen

kalde tilbage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Armee, bis er auf seinen Landratsposten zurückberufen wurde.

de.wikipedia.org

Als er 1705 zurückberufen wurde, glaubte er die Anwartschaft eines führenden Amtes erworben zu haben.

de.wikipedia.org

Einflussreiche Männer sorgten dennoch dafür, dass kein neuer Doge gewählt, sondern der Sohn zurückberufen wurde.

de.wikipedia.org

Kurzzeitig wurde er im Jahre 1816 in das Stift zurückberufen, um die Novizen und Kleriker zu leiten, wobei er in dieser Zeit zum Pfarrer und Herrschaftsadministrator ernannt wurde.

de.wikipedia.org

Aus politischen Gründen gab er 1822 seine Stellung auf, wurde jedoch 1826 wieder an die Oper zurückberufen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde er zurückberufen und wurde Handels- und Industriedirektor.

de.wikipedia.org

Wieder zurückberufen, wurde er Oberbeamter der königlichen Bibliothek, Mitglied der spanischen Akademie und anderer gelehrter Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Danach ins Reichsministerium des Inneren zurückberufen oblag ihm die „Erledigung dringender Geschäfte auf dem Gebiete des Finanzausgleichs“.

de.wikipedia.org

Von seiner Regierung seines Amtes enthoben und zurückberufen, starb er auf der Heimreise.

de.wikipedia.org

1927 wurde er in die Etatabteilung des Reichsfinanzministeriums zurückberufen.

de.wikipedia.org