Übersetzungen für „zermürben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zermürben

zermürben

gøre mør a. fig

zermürben

knække, opslide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt aber auch Zeugenaussagen, dass er, zermürbt durch die Behandlung durch die Nationalsozialisten, Suizid begangen haben soll.

de.wikipedia.org

Markenzeichen dieses Charakters ist die Fähigkeit, den Gesprächspartner durch Dummheit und Ignoranz in kürzester Zeit zu zermürben.

de.wikipedia.org

Ein Mitarbeiter soll zunächst „kaltgestellt“ werden, damit er, zermürbt von der Situation, freiwillig das Unternehmen verlässt.

de.wikipedia.org

Und dieser fast jede Nacht wiederkehrende Traum zermürbt ihn.

de.wikipedia.org

UN-Mitarbeiter aus berichteten, die Bevölkerung sei von den andauernden Luftangriffen zusehends zermürbt.

de.wikipedia.org

Die lange Wartezeit bis zur Behandlung ihres Asylantrages zermürbt die Flüchtlinge, deren anfänglicher Enthusiasmus sich immer mehr in Depression verkehrt.

de.wikipedia.org

Später beobachtete sie, nun Sozialarbeiterin, dass Patienten in der Endphase ihrer Krebserkrankung und deren Familien durch unzureichend behandelte Schmerzen regelrecht zermürbt wurden.

de.wikipedia.org

Mit geringem eigenen personellen Aufwand sollten starke Feindkräfte gebunden und zermürbt und außerdem die eigene Bevölkerung zum passiven Widerstand ermuntert werden.

de.wikipedia.org

Die Polizei versuchte den Täter zu zermürben und zum Aufgeben zu bewegen.

de.wikipedia.org

Stattdessen versuchten sie, den Gegner mit ihren Wurfgeschossen und Pfeilen zu zermürben und letztlich in die Flucht zu schlagen.

de.wikipedia.org