Übersetzungen für „verschlimmern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verschlimmern <-re>

verschlimmern

forværre

sich verschlimmern

forværres

Beispielsätze für verschlimmern

sich verschlimmern

forværres

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusätzlich brachen Krankheiten unter den Besatzungen der Schiffe aus, welche die Situation verschlimmerten und dazu führten, dass die Schiffe nur unter Sollstärke bemannt waren.

de.wikipedia.org

Hier verschlimmerten sich seine Depressionen, und oft schlief er bis zu 18 Stunden am Tag.

de.wikipedia.org

Verschlimmert wurden diese Probleme noch durch Materialausfälle von Funkgeräten, sowohl an der Front als auch in den Stäben.

de.wikipedia.org

Das mangelhafte Betriebssystem der eingesetzten Rechner verschlimmerte die Situation.

de.wikipedia.org

Seit den ersten Jahren traten Schwierigkeiten auf, die 1853 durch den Tod von 140 der 567 Tiere noch verschlimmert wurden.

de.wikipedia.org

Letzteres verschlimmerte sich insbesondere in den 1920er Jahren.

de.wikipedia.org

Diese Situation wird noch erheblich verschlimmert durch den Ausbruch einer durch südamerikanische Fledermäuse übertragenen Virusepidemie, wobei die Erkrankten zu vampirähnlichen Kreaturen mutieren.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre verschlimmerte sich so sehr seine Krankheit, dass er daran verstarb.

de.wikipedia.org

In den kommenden Monaten verschlimmerte sich sein gesundheitlicher Zustand.

de.wikipedia.org

In der Regel beginnen die Symptome mild und verschlimmern sich im Laufe der Erkrankung zunehmend.

de.wikipedia.org