Übersetzungen für „verkraften“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verkraften <-e-> ugs

verkraften

tåle, klare, fordøje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben dem Musikunterricht an allgemeinbildenden Schulen, der 300 000 sprach-unkundige Flüchtlingskinder zu verkraften hatte, war auch die musikbezogene Flüchtlingsarbeit gefragt.

de.wikipedia.org

Nach 1945 war der Verlust der starken Mitgliederverbände im Osten zu verkraften.

de.wikipedia.org

Auch der Vater starb bald darauf, während die Schwester die Geschehnisse bis an das Ende ihres Lebens nicht verkraftete.

de.wikipedia.org

Doch der sensible Junge verkraftet die Unterbringung dort nicht.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können auch Konkurrenten in einer speziellen Sparte oder Rivalen, die eine Niederlage nicht verkraften, zu Stalkern werden.

de.wikipedia.org

Diesmal verkraftete die zweite Mannschaft dies besser und spielte bis zum Ende der Saison 2007/08 in der obersten Amateurspielklasse, der Regionalliga.

de.wikipedia.org

Die junge Frau konnte diesen Verlust lange Zeit nicht verkraften.

de.wikipedia.org

Dieser Aderlass war für die Luftwaffe nur noch schwer zu verkraften.

de.wikipedia.org

Teilweise müssen sie nicht nur die normalen betriebsmäßig auftretenden Ströme beherrschen, sondern auch auftretende Kurzschlussströme, welche ein Vielfaches des normalen Betriebsstroms betragen, verkraften.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Saison 1947/48 musste der Club zunächst einen Schock verkraften.

de.wikipedia.org