Übersetzungen für „urplötzlich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

urplötzlich

urplötzlich

ganske pludselig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fast stürzt ihm dort die Decke auf den Kopf, als sie urplötzlich einbricht.

de.wikipedia.org

Als ihm diese abgenommen werden, erwacht er urplötzlich aus seinem Schlaf.

de.wikipedia.org

Während ihrer Überfahrt wird das Quartett urplötzlich von einem weiteren Kannibalen attackiert, der vom Kopfgeldjäger brutal erschlagen wird.

de.wikipedia.org

Dann brach die Katastrophe herein: Die Filmvorführungen blieben urplötzlich aus.

de.wikipedia.org

Rätselhafterweise befinden sich urplötzlich zwei Kinder (ein Junge und ein Mädchen) auf dem Markt, allerdings ohne Eltern.

de.wikipedia.org

Der charakteristische, oft übelriechende Schweiß brach urplötzlich und, wie es den mit der Krankheit Vertrauten schien, ohne offensichtlichen Grund aus.

de.wikipedia.org

Die reichste seiner drei Witwen verstirbt urplötzlich auf natürlichem Wege und hinterlässt dem Beerdigungsangestellten all ihre Habe.

de.wikipedia.org

Er klagt über die schlecht laufenden Geschäfte seiner Weinhandlung, als er urplötzlich zusammenbricht und einen tödlichen Herzinfarkt erleidet.

de.wikipedia.org

Streicherakkorde und Einwürfe werden mit wechselnder Dynamik weiterentwickelt, bis das Orchester nach einem wirbelnden Höhepunkt urplötzlich zum Stillstand kommt.

de.wikipedia.org

Der Gastgeber gibt sich zunächst freundlich, doch nach einer Meinungsverschiedenheit schlägt die Stimmung urplötzlich um.

de.wikipedia.org