Übersetzungen für „stilisieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

stilisieren

stilisieren

stilisere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darunter auf einem wachsenden roten Pfahl der schwarze stilisierte Schädel und die schwarzen stilisierten Schaufeln eines Rentiers.

de.wikipedia.org

Manchmal endet der Griff in einem stilisierten Menschenkopf.

de.wikipedia.org

Zunehmend stilisierte er sein Erleben, unterzog es einer stärkeren Kontrolle und begann, die vielen Themen neu darzustellen.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung des Fachwerks stellt ein Übergangsform von einer stilisierten Schiffskehle zur Fasung an der Stockschwelle dar.

de.wikipedia.org

Der obere Teil der Tafel ist mit Sternen besetzt, am unteren Rand sieht man stilisierte Pflanzen, dazwischen Vögel, Hasen und Löwen.

de.wikipedia.org

Seine Traumvisionen wirkten kaum stilisiert und hatten mit ‚expressionistischen‘ Stilmitteln noch nichts gemein.

de.wikipedia.org

Oberhalb der drei zweiflügligen Eingangstüren erstreckt sich eine stilisierte Arkade mit granitenen Säulen.

de.wikipedia.org

Dieser älteste christliche Märtyrerbericht stilisiert den Bischof zu einem vorbildlichen Märtyrer.

de.wikipedia.org

Die Propaganda stilisierte während der letzten Kriegsjahre das Weihnachtsfest zu einem kultischen Fest der Totenverehrung.

de.wikipedia.org

Oft erscheinen auch Bomber oder Killersatelliten am stilisierten Himmel, die ebenfalls Raketen abwerfen.

de.wikipedia.org